Dans Xcas, j'ai remarqué que type apparaissait deux fois dans l'aide.
En effet dans aide_cas, # type est défini deux fois de suite...
De même tracer_aire est en double, mais là c'est peut-être plus délicat pour corriger.
Cela semble venir du fait que tracer_aire est lié à plotarea et areaplot (cf. fr/keywords).
Au passage, c'est dommage que le bouton
(en haut à gauche dans Xcas) ne fonctionne pas si on n'a rien tapé ou si aucune fonction ne commence par ce qu'on a tapé.