problème d'encodage fichier

[loic]

Pour retoucher certains bugs avec l'export mathml, j'ai besoin d'éditer le fichier mathml.cc
Il s'avère que lorsque j'essaie de l'ouvrir dans QtCreator, il me signale:

Impossible de décoder mathml.cc avec l'encodage System. L'édition est impossible

Tous les fichiers ne seraient pas en utf8?

[yvand]

Je remarque le même problème avec d'autres fichiers
(Par contre aucun problème avec mathml.cc, cela a peut-être été corrigé depuis l'époque du post de ce message).
Voici une liste (non exhaustive) de fichiers qui buggent chez moi :

• Graph.cc
• solve.cc
• vecteur.cc
• History.cc
• Xcas1.cc
• help.cc
• vecteur.cc
• prog.cc

Voici l'erreur de mon éditeur de texte favori :

Un problème est apparu lors de l'ouverture du fichier /home/.../giac/src/vecteur.cc.
Le fichier que vous avez ouvert contient des caractères non valides. Si vous poursuivez l'édition du fichier, vous pourriez endommager ce document.
Vous pouvez aussi choisir un autre codage de caractères et essayer à nouveau.

Exemple de caractères foureux :
dans Graph.cc, ligne 2530:

return "\A7";

ou encore dans solve.cc, ligne 2999 :

//on prend un d\E9part au hasard (a=x0=un _DOUBLE_)

[parisse]

ce sont sans doute des parties de fichiers crees avant que linux passe a l'UTF8, ils utilisent sans doute un encodage latin1 (je n'ai aucun probleme d'ouverture avec emacs).