Le forum de XCAS

J'ai compilé une version de xcas pour osx 10.10 en utilisant la procédure standard.
Cela a nécessité quelques modifications mineures.
Le résultat est un exécutable qui a l'air de fonctionner sauf que
- l'interface est en anglais
- les menus lycée collège phy turtle sont vides (de mémoire)
quelle est l'étape suivante ?

Avez-vous installe les fichiers du repertoire po? Pour les menus il faut aussi installer xcasmenu etc. depuis le repertoire doc/fr. Sur mac, l'install est normalement prevue pour etre faite dans une sous-arborescence a la Unix de /Applications, donc /Applications/usr/share/giac/doc/fr par ex. pour xcasmenu.